Kaj pomeni to špansko ime El Xampanyet?

El Xampanyet nima posebnega prevoda v angleščino, ampak je pomanjševalnica katalonske besede "xampany", kar pomeni "šampanjec". Lahko ga razumemo kot "mali šampanjec".