Tukaj je jasnejša razčlenitev:
* Hughes se je leta 1921 preselil v Harlem: Pritegnila sta ga živahna kulturna scena in rastoča harlemska renesansa.
* Shuffle Along je bil premierno predstavljen leta 1921: Oddaja je bila uspešnica in je Hughesova besedila in prispevke zaslovela, kar je pospešilo njegovo literarno kariero.
Uspeh Shuffle Along pa je utrdil Hughesov položaj v harlemski renesansi in mu omogočil, da se je preživljal kot pisatelj, prispeval k temu, da je ostal v Harlemu .
Torej, medtem ko Shuffle Along ni bil razlog, da se je Hughes preselil v Harlem, vsekakor je to pospešilo njegovo literarno kariero in mu omogočil razcvet v harlemski skupnosti.