V nekaterih kulturah in družbenih okoljih lahko sugestivni gibi bokov veljajo za neprimerne, žaljive ali spolno sugestivne. Na primer, v določenih poklicnih ali formalnih okoljih, kot je na delovnem mestu, se lahko pretirani ali provokativni gibi kolkov obravnavajo kot neprofesionalni in lahko potencialno povzročijo pomisleke glede ustreznega vedenja na delovnem mestu. Poleg tega se lahko v nekaterih družbenih skupinah ali verskih skupnostih nekatere vrste gibov bokov štejejo za tabu ali neskromne, sodelovanje v takih gibanjih pa bi lahko povzročilo ugovore članov teh skupin. Pomembno je, da se zavedate kulturnih norm in občutljivosti, ko gre za gibe telesa in geste, da preprečite povzročanje nelagodja ali užaljenosti.