Arts >> Umetnost in zabava >  >> Ples >> Drugi ples

Kako se v fidžijščini reče tvoj čeden?

V fidžijščini ne morete reči "čeden" na enak način kot v angleščini. Fidžijščina nima neposrednega prevoda za besedo "čeden".

Vendar pa lahko koncept čednosti izrazite na nekaj načinov:

* "O kemuni e totoka vakalevu" (O kemuni e to-to-ka va-ka-le-vu):To dobesedno pomeni "Zelo si lepa". Fidžijska kultura pogosto uporablja besedo "lep" za opis tako moških kot žensk, ki so estetsko prijetni.

* "O kemuni e rairai vinaka" (O ke-mu-ni e rai-rai vi-na-ka):To pomeni "izgledaš dobro" in je bolj splošen način, kako nekomu dati kompliment za videz.

* "O kemuni e vakaiukuuku" (O ke-mu-ni e va-kai-u-ku-u-ku):To pomeni "Očarljiv si" in se lahko uporablja tudi za pohvalo videza in osebnosti nekoga.

Ne pozabite uporabiti ustreznih fidžijskih zaimkov, ko nekoga naslavljate (npr. "o kemuni" za "ti", ko nekoga naslavljate s spoštovanjem).

Drugi ples

Povezane kategorije