1. わんぱく娘 (wanpaku musume)
- To je običajen način, da rečemo "poredna punca" v splošnem smislu.
2. 悪戯っ子 (itazurakko)
- Ta beseda se nanaša na nekoga, ki je nagajiv in se rad šali. Uporablja se lahko tako za fantke kot za punčke.
3. やんちゃ娘 (yancha musume)
- To je podobno "wanpaku musume", vendar ima lahko nekoliko negativen prizvok, kar pomeni, da je dekle neukrotljivo ali nespoštljivo.
4. 小悪魔 (kodemono)
- Ta beseda dobesedno pomeni "mali hudiček" in se pogosto uporablja za opis deklice, ki je nagajiva ali igriva na očarljiv ali prikupen način.
5. おてんば娘 (otenba musume)
- Ta beseda se nanaša na dekle, ki je nagnjeno k fantom ali se rada ukvarja z dejavnostmi, ki so običajno povezane s fanti.
Pomembno je vedeti, da se lahko nekateri od teh izrazov v določenih kontekstih obravnavajo kot neformalni ali nevljudni. Če niste prepričani o ustreznem načinu sklicevanja na nekoga, je najbolje, da ste previdni in uporabite bolj vljuden izraz, kot je "wanpaku musume" ali "itazurakko".