Zakaj se ples imenuje can can?

Izvor izraza "can-can" je negotov. Morda izhaja iz francoske besede cancan, kar pomeni "ogovarjanje" ali "škandal", sklicevanje na sugestivno naravo plesa. Lahko pa izhaja iz francoskega glagola cancaner, kar pomeni "kvakati kot raca", ki opisuje zvok, ki ga povzročajo visoki udarci plesalcev in vihanje njihovih kril.