Tu je razčlenitev imena izvora:
* "Indian" se nanaša na domorodce, zlasti tiste v zahodnih regijah Severne Amerike.
* "PaintBrush" Izhaja iz podobnosti bract -ov do ščetk, ki jih uporabljajo umetniki. Bracts so pogosto svetlo obarvane in spominjajo na barvite ščetine barvne krtače.
Torej ime odraža živahen videz rastline in njegovo povezanost z domačimi ameriškimi kulturami na območjih, kjer raste.
Pomembno je opozoriti, da je izraz "indijski" mogoče šteti za zastarele in potencialno žaljivo. Prednostni izraz za te kulture je avtohtoni ali domorodcev .