1. Priljubljeno :V mnogih špansko govorečih državah se "popi" uporablja za opis nečesa ali nekoga, ki je priljubljen, dobro znan ali v modi. Na primer, "El cantante popi es muy famoso en todo el mundo" (Pop pevka je zelo znana po vsem svetu).
2. Kul ali super :V nekaterih državah Latinske Amerike se "popi" uporablja za opis nečesa ali nekoga, ki je kul, osupljiv ali trendovski. Na primer "Su nuevo auto es muy popi" (Njegov novi avto je res kul).
3. Oče ali oče :V nekaterih delih Španije je "popi" pogovorni način označevanja očeta. Uporablja se kot ljubkovalni izraz in je podoben angleški besedi "daddy". Na primer "Mi popi me llevó al parque" (Oče me je peljal v park).
4. Koruzni storž :V nekaterih špansko govorečih regijah, zlasti v Mehiki in Srednji Ameriki, se lahko "popi" uporablja za označevanje koruznega storža. Izhaja iz besede Nahuatl "popochotl", kar pomeni "koruzni storž".
Pomembno je omeniti, da se lahko uporaba in pomen izraza "popi" razlikujeta glede na določeno državo ali regijo, kjer se uporablja, zato je vedno najbolje, da preverite kontekst, v katerem se uporablja, da razumete njegov točen pomen.