Lahko ga prevedemo tudi kot "privlačen" ali "privlačen".
Tu je še nekaj drugih besed, ki jih lahko uporabimo za opis čednega moškega v Afrikans:
* mooi - lepa (na splošno se uporablja tako za moške kot za ženske)
* sjarmerend - očarljivo
* statig - elegantno
* STOER - robustno
Najboljša beseda za uporabo bo odvisna od določenega konteksta in odtenek, ki ga želite prenesti.