Arts >> Umetnost in zabava >  >> Umetnost >> Risanje

Kako pišete prerojeni v korejščini?

Obstaja nekaj načinov za pisanje "prerojen" v korejščini, odvisno od konteksta in nianse, ki jo želite sporočiti:

Uradno:

* 재생 (jae-saeng): To dobesedno pomeni "ponovno rojstvo" in se pogosto uporablja v verskem ali filozofskem kontekstu.

* 부활 (bu-hwal): To pomeni "vstajenje" in se pogosto uporablja v verskem kontekstu.

Neuradno:

* 다시 태어나다 (dasi tae-eo-nada): To pomeni "ponovno rojstvo" in je najpogostejši način za "prerojen" v vsakdanjem govoru.

* 새롭게 태어나다 (sae-롭-ge tae-eo-nada): To pomeni "na novo se roditi" in nakazuje preobrazbo ali spremembo.

Drugo:

* 환생 (hwan-saeng): To pomeni "reinkarnacijo" in se pogosto uporablja v duhovnem kontekstu.

Primeri stavkov:

* 그는 다시 태어난 것 같아요. (geuneun dasi tae-eo-nan geot gata-yo.) - Zdi se, kot da se je ponovno rodil.

* 그녀는 새롭게 태어난 것 같아요. (geuneo-neun sae-롭-ge tae-eo-nan geot gata-yo.) - Zdi se, kot da se je na novo rodila.

* 그는 부활을 믿어요. (geuneun bu-hwal-eul mideoyo.) - Verjame v vstajenje.

Pomembno je, da izberete pravo besedo glede na kontekst svojega stavka in pomen, ki ga želite sporočiti.

Risanje

Povezane kategorije