* Poke Sav je orodje za vdiranje v ROM: Njegova primarna funkcija je spreminjanje podatkov igre, vključno z besedilom, vendar ne nudi vmesnika za neposreden vnos japonskih znakov.
* Japonščina uporablja drugačen nabor znakov: Japonski jezik uporablja drugačen nabor znakov (hiragana, katakana, kanji) v primerjavi s standardnimi znaki ASCII, ki se uporabljajo v vmesniku Poke Sava.
Če želite uporabljati japonščino v svojih Pokemon ROM-ih s Poke Savom, morate:
1. Poiščite vnaprej pripravljene japonske besedilne datoteke: V spletu poiščite japonske ROM-e ali prevode oboževalcev za določeno igro, na kateri delate. Te datoteke bodo vsebovale japonsko besedilo, ki je že oblikovano za igro.
2. Uvozite besedilne datoteke v Poke Sav: Zamenjajte izvirne besedilne datoteke v svojem ROM-u z japonskimi. Za iskanje pravilnih lokacij za zamenjavo besedila boste morali uporabiti urejevalnik ROM-a, kot je funkcija »Urejevalnik besedil« v Poke Sav.
3. Preizkusite in prilagodite: Po zamenjavi datotek preizkusite svoj ROM, da se prepričate, ali je japonsko besedilo pravilno prikazano. Morda boste morali prilagoditi velikost pisave ali druge nastavitve v igri, da zagotovite berljivost.
Pomembno: Uporaba vnaprej pripravljenih japonskih besedilnih datotek je najpreprostejši in najbolj zanesljiv način za dodajanje japonščine v vaš Pokemon ROM. Ustvarjanje lastnega japonskega besedila za igre Pokemon je lahko zelo zapleteno in zahteva napredno znanje vdiranja v ROM in kodiranja japonskih znakov.