Več o tem , ali berete izvirno haiku napisano v angleščini ali japonski haiku , ki je bil preveden v angleščino . Če jeprevod , premislite, aliprevajalec ohranil pomen na račun meter ali spremeniti pomen , da meter .
2
Ne pozabite, da jehaiku o abstraktnem pojmu , običajno čustvo , o naravi . Opisuje sam trenutek , saj tvori v pesnikovem mislih (haiku trenutek ).
3
Vprašajte se, kaj sezona je zastopana v haiku , slikanje scene , ki je upodobljena v pesmi .
4
Občutite čustvahaiku pomeni prikličejo v spomin . Ne pozabite, da čeprav bihaiku upodobljen prizor v naravi , si mislil , da razumem, kaj o človeškem stanju, kot dobro .