Kako hardcode Zunanji .SRT Podnapisi Into Video datoteke

Ko gledate digitalni film na računalniku , boste našli datoteko s podnapisi , vključenih poleg filmske datoteke . Podnaslov ima lahko Razširitev srt , sub ali idx . Ta metoda podnaslavljanje filma zapusti besedilo v ločeni datoteki zunaj dejanskega film . Če si želite ogledati film na napravo , ki ne podpira te vrste datoteke (standardna Quicktime , iPod , iPhone , AppleTV , Xbox , itd ), morate hardcode podnapisov tako da je vse vključeno v filmske datoteke . Če nič od tega je smiselno , da vas , da je ok preveč - ta članek vam bo pokazal, kako trajno klofuta , da je podnapisov na svoje filmske file.Things kar potrebujete
Quicktime Pro jezik Perian jezik .srt Podnaslov Datoteka
Sub2Srt (po želji)
Prikaži več navodil

1

Vi boste potrebovali Perian za delo z datotekami v podnapis Quicktime . Če ga ne imeti , nad glavo , da Perian.org prenesti in namestiti.
2

Mi moramo zagotoviti, Perian se nalaga podnapise , tako da odprejo nastavitve in kliknite Perian . &Quot; preračunavanja zunanje podnapise " element na dnu , je treba preveriti .
3

Pojdi v mapo svoj ​​film in podnaslov datoteka je v . Preden odpreš video v Quicktime , poskrbite, da obe datoteki v isti mapi in imajo enako ime . Če ste sub podnapisi namesto srt podnapise, boste morali , da jih spremenijo . Lahko uporabite Sub2Srt najdete na povezavo v poglavju Viri spodaj. Če ne morete priti , da za delo , naredil Google iskanje za podnapise in našli .SRT različico podnapis datoteke , ki jih potrebujete . To ni tako zapleteno , kot se sliši , samo , da ga poskusite .
4

Odprite video datoteko . Igrajte del nje in se prepričajte podnapisi kažejo navzgor . Če je vse pravilno deluje , pojdite na Datoteka v menijski vrstici in zadeti " Export ... "
5

" Shrani izvoženo datoteko kot ... " Dialog bi moral pop up . Datoteko poimenujte in izberite Izvozi vrsto . Če niste prepričani, kaj tip za uporabo, vam priporočam, MPEG-4. Kliknite gumb Možnosti .
6

Spremenite želene nastavitve izvoza . Če niste prepričani, kaj vnesti , samo da v nastavitvah na sliki .
7

Kliknite OK in pritisnite Shrani. Vrstica napredkaizvoznik moral pop up . To bo trajalo nekaj časa, da se konča , zato bodite potrpežljivi ! Ko je to storjeno , lahko izbrišete subs in drugih video datoteke . Vaš glavni mp4 bo vključevalo video na nasl .